Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich vertrete folgenden Standpunkt
    موقفي هو كما يلي
    relevante Treffer
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَنْظُورٌ
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    رَأْي [ج. آرَاءٌ]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْضِع [ج. مواضع]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    مَوْقِف [ج. مواقف]
    der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
    وجهة نظر [ج. وجهات النظر]
    die Standpunkt-Theorie (n.)
    نظرية وجهات النظر
    auf eigenem Standpunkt verharren
    تمسك بوجهة نظره
    Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
    أنا مع اللي يدفعلي!
    wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
    اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    im Folgenden (adv.)
    بِالتّالِي
    im Folgenden
    فيما يلي
    zu folgenden Punkten
    في النقاط التالية
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    aus folgenden Gründen
    للأسباب التالية
    erhältlich in folgenden Sprachen
    متوفر باللغات التالية
    in den folgenden Wochen
    في الأسابيع التالية
    Für folgenden Zeitraum
    للفترة التالية
    zu den folgenden Aspekten
    وفيما يتعلق بالجوانب التالية
    in der Folgenden Sequenz
    بالتسلسل التالي
    an drei aufeinander folgenden Tagen
    لثلاثة أيام متتالية
    auf der folgenden Seite
    في الصفحة التالية
    Gehörst du einer der folgenden Religionsgemeinschaften an?
    هل تنتمي إلى أحد الأديان أو الطوائف التالية؟
    folgende Hinweise auf der folgenden Seite
    الملاحظات التالية على الصفحة التالية
    ich wünschte, ich wäre
    ياريتني
    die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
    Ich weiß, dass ich nichts weiß
    أعرف أني لا أعرف شيئا
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    ich
    أَنَا